Opening Our Doors to the public

The day generated much interest in the Britain from Above project.

This last week has been all about public engagement, and what is more engaging than an Open Doors event? Last Thursday, the Royal Commission opened its doors to over 150 people in celebration of the work achieved here.

Maps galore in the Royal Commission's rich archive.

During school hours, older pupils from the local secondary schools Penweddig and Penglais were entertained with specifically organised Careers Heritage sessions offered in partnership with staff from English Heritage, working on the collaborative Britain from Above project. The main aim of these sessions was to demonstrate the broad range of career choices that are available in the heritage sector and the types of resources we work with. These range from technological advances in App creation to more standard buildings recording, aerial projects, conservation work and, of course, community archaeology projects. Experts from several departments presented on their skills and careers, encouraging the children to have a go with equipment and, more importantly, answering any questions they had about their careers.  The latter part of the afternoon was then reserved for the wider public, drawing them in to see our current and past projects, encouraging them to take an interest and ask questions about what we do here.

Much enthusisam for digital surveying.

All in all, I believe  it was a great success, and a great way to end our introduction to the work of our public engagement team ― from attending a talk to the U3A group in Aberystwyth with our own Britain from  Above officer Natasha Scullion, to an enlightening meeting with the Heritage of Wales Public Engagement Group about the brilliant but varied ongoing projects with heritage organisations across Wales, and then to the other end of the spectrum, watching and actually being part of a Careers Day for local schools! Excellent experience all round.

The Open Day was a real hit for all!

By Kimberly Briscoe, Community Archaeology Training Placement.

Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn a thanysgrifiwch!

Rydym hefyd ar gael ar:
Twitter Hashtag: #RCAHMWales

Dolbelydr: Penwythnos Agored, 26-29 Ebrill

Llun o du allan Dolbelydr a dynnwyd gan y Comisiwn Brenhinol ym 1950.

Mae Dolbelydr, ger Llanelwy, ar agor i’r cyhoedd y penwythnos hwn, 26-29 Ebrill, a chynhelir arddangosiadau Caligraffeg ar Ddydd Sadwrn y 27ain a Dydd Sul yr 28ain. Cafodd Dolbelydr, sy’n eiddo i’r Landmark Trust bellach, ei adfer yn llwyr yn 2003. Mae’r adeilad, gyda’i simneiau talcen uchel a’i waliau gwyngalchog, yn enghraifft ysblennydd o dŷ bonedd lloriog o’r unfed ganrif ar bymtheg. Yn y bedwaredd ganrif ar ddeg roedd Dolbelydr yn gartref i gangen o’r teulu Salusbury o Leweni, ac yn ddiweddarach i Henry Salesbury (1561-1632/7), y gramadegydd o Gymro a ysgrifennodd ei "Grammatica Britannica" yno ym 1593. Mae’n debyg mai iddo ef y cafodd yr adeilad presennol ei adeiladu. Bu’r tŷ yn ffermdy gyda thenant drwy gydol y ddeunawfed ganrif a’r bedwaredd ganrif ar bymtheg, ond bu’n wag o 1910 hyd nes iddo gael ei adfer gan y Landmark Trust. Gall y rheiny sydd â diddordeb ym mhensaernïaeth yr adeilad weld adluniadau yn Houses of the Welsh Countryside, tudalen 246, ffigur 137. Mae cyfoeth o wybodaeth yng Nghofnod Henebion Cenedlaethol Cymru – 74 o Gofnodion Casgliad – am y tŷ pwysig hwn sydd, ar sail blwyddgylchau, wedi cael ei ddyddio i oddeutu 1578, a chafodd ei gofnodi gan ymchwilwyr y Comisiwn Brenhinol ym 1950 a 1999. Mae llawer o ddelweddau ar gael ar Coflein erbyn hyn.

Golwg manwl o ddrws yn Nolbelydr, yn dangos agen y bar tynnu.

Coflein - Darganfod ein gorffennol ar-lein
Coflein yw cronfa ddata ar-lein Cofnod Henebion Cenedlaethol Cymru (CHCC), y casgliad cenedlaethol o wybodaeth am amgylchedd hanesyddol Cymru.
   
Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn a thanysgrifiwch!

Rydym hefyd ar gael ar:
Twitter Hashtag: #RCAHMWales

Gweledigaethau o Le: Hanes Cofnodi Aneddiadau Cynlluniedig, 18 Ebrill - 4 Mai

Bydd arddangosfa o’r enw Gweledigaethau o Le: Hanes Cofnodi Aneddiadau Cynlluniedig gan Gomisiwn Brenhinol Henebion Cymru yn cael ei chynnal yng Nghanolfan y Celfyddydau, Aberystwyth, 18 Ebrill – 4 Mai, fel rhan o’r Ŵyl Bensaernïaeth Cymru gyntaf erioed. Bydd yr arddangosfa hon yn ymdrin â Mudiad y Gardd-Bentref, Tai Parod Casnewydd, Herbert North: Pensaer Celfyddyd a Chrefft, John Nash a’r Pictiwrésg, ac Eco-dai ac fe’i hategir gan ddelweddau hardd o Gofnod Henebion Cenedlaethol Cymru, y mae llawer ohonynt ar gael am ddim ar Coflein.

Nod yr Ŵyl newydd hon yw symbylu trafodaeth am bensaernïaeth. Bydd yr Ŵyl yn darparu fforwm ar gyfer penseiri, cynllunwyr a gweithwyr proffesiynol eraill, a’r cyhoedd, i rannu eu barn a’u gwybodaeth am yr amgylchedd adeiledig mewn rhaglen eang ei chwmpas o sgyrsiau, ffilmiau, gweithdai ac arddangosfeydd. Dau o uchafbwyntiau’r Ŵyl fydd gweithdy cerameg bensaernïol deuddydd gyda Gwen Heeney, a noson o bensaernïaeth a barddoniaeth gyda’r Bardd Llawryfog, Carol Ann Duffy a Bardd Cenedlaethol Cymru, Gillian Clarke. Gan ymestyn dros gyfnod o chwe wythnos, mae’n siŵr y bydd yr Ŵyl hon – y gyntaf o’i bath yng Nghymru – yn ysgogi trafodaeth am rôl arbennig pensaernïaeth yng Nghymru, ac yn cynnig rhywbeth i bawb.

 I gael manylion pellach, cysylltwch â Chanolfan y Celfyddydau, Aberystwyth.

Subscribe to the Heritage of Wales News and sign up for the full feed RSS, just click this RSS button and subscribe!

Also find us on:
Twitter Hashtag: #RCAHMWales

Chwilio’r Rhyngrwyd ‘Cael y gorau o Brydain oddi Fry’

1-3pm Dydd Mawrth, 20 Tachwedd, 2012

Sesiwn ddi-dâl i feithrin hyder a sgiliau wrth ddefnyddio’r rhyngrwyd a fydd yn canolbwyntio ar y prosiect Prydain Oddi Fry, casgliad ar-lein o awyrluniau sy’n cynnwys delweddau gwych o Gymru, yr Alban a Lloegr a dynnwyd rhwng 1919 a 1953.

Bydd cyflwyniad byr i egluro’r prosiect ac yna cewch gyfle i roi cynnig ar y wefan, gofyn cwestiynau a dysgu sgiliau newydd.

Wedyn bydd te a bisgedi am ddim i bawb sy’n cymryd rhan. Lleoedd yn gyfyngedig, i drefnu’ch lle cysylltwch â:
Natasha.scullion@cbhc.gov.uk
Ffôn / Telephone: 01970 621200

Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn a thanysgrifiwch!

Rydym hefyd ar gael ar:
Twitter Hashtag: #RCAHMWales

Worktown Exhibition Official Opening

An artist with enthusiastic purchasers of Worktown: The Drawings of Falcon Hildred

Last Thursday evening, 11 October, saw the official opening of Worktown: The Drawings of Falcon Hildred at the Coalbrookdale Gallery, Ironbridge Gorge Museum.  The evening was very well attended and everyone greatly admired the range of drawings which covered nearly 50 years of observation of the changing industrial scene and was both celebratory and nostalgic. Speakers of the evening included the artist himself, Falcon Hildred, Steven Miller, Chief Executive Officer Ironbridge Gorge Museums, Dr Peter Wakelin, Secretary of the Royal Commission, and Harriet Delvin, committee member for West Midlands HLF. 

The free-to- enter exhibition will run until 30 April 2013 and will be open 10am-5pm, Monday-Friday. For further details, please call 01952 433424 or visit Ironbridge Gorge Museum. Future venues displaying the original artwork will include the National Library of Wales, Aberystwyth, and Newport Museum and Art Gallery. An exhibition of reproduction images will also be displayed at the Museum of Slate, Llanberis. Please check our website for further information on future events. The beautifully illustrated catalogue , a permanent record of Falcon’s work, and written by the Royal Commission’s Secretary, Dr Peter Wakelin, is now available to buy from the Royal Commission for £16.95 or at the special price of £15.30 for Friends.

A selection of photographs taken at last week’s successful event:

Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn a thanysgrifiwch!

Rydym hefyd ar gael ar:
Twitter Hashtag: #RCAHMWales

Ysgol Undydd Fforwm Treftadaeth Blaenau Gwent: Y Tu Mewn i Gartrefi Cymru, 13 Hydref, 11am

Ystyrir yn aml fod ein cartrefi yn adlewyrchu ein gwerthoedd, ein credoau a’n hagweddau. Roedd Isaac Haley yn byw yng Nglan-brân yn Sir Gâr oddeutu 1900 ac fel llawer o berchenogion tai cyfoethog yr adeg honno fe ddefnyddiodd y dechnoleg ffotograffig ddiweddaraf i gofnodi ystafelloedd ei gartref. Defnyddiodd Mr. Haley wardrob gyda drychau i adlewyrchu ei ddelwedd ei hun a chreu’r hunanbortread hwn. DI2012_0180, NPRN 96046 

Ddydd Sadwrn nesaf, 13 Hydref, bydd Rachael Barnwell, aelod o staff y Comisiwn Brenhinol, yn rhoi darlith ar Y Tu Mewn i Gartrefi Cymru yn Ysgol Undydd Fforwm Treftadaeth Blaenau Gwent a gynhelir yn Nhŷ Bedwellte, Tredegar. Rhai o’r siaradwyr eraill fydd Ritchie Rudd, a fydd yn siarad am Ymosodiad y Frigâd Ysgafn, Andrew Taylor, Bargyfreithiwr, a fydd yn trafod Dau Achos Pwysig o Gamweinyddu Cyfiawnder yng Nghymru, a Bryan Davies, a fydd yn edrych ar y Dr William Price.

Bydd modd gweld arddangosfa deithiol y Comisiwn Brenhinol, Y Tu Mewn i Gartrefi Cymru, yn Nhŷ Bedwellte o 1 Tachwedd hyd 5 Ionawr 2013. Bydd yn dangos delweddau o Gofnod Henebion Cenedlaethol Cymru ochr yn ochr â gwrthrychau o gasgliadau Tŷ Bedwellte. Ategir yr arddangosfa gan lyfr y Comisiwn, Y Tu Mewn i Gartrefi Cymru, a gyhoeddir cyn bo hir, a fydd yn cynnwys 200 o luniau allweddol o’i archif enfawr.



Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn a thanysgrifiwch!

Rydym hefyd ar gael ar:
Twitter Hashtag: #RCAHMWales

Y Tu Ôl i’r Llenni yn Arddangosfa ‘Worktown’

Yn ystod yr wythnos ddiwethaf, mae ein tîm wedi bod yn paratoi rhai o luniadau gwreiddiol Falcon Hildred i’w harddangos yn Amgueddfa Ceunant Ironbridge ym mis Hydref.

Bydd dros 40 o luniadau gwreiddiol yr arlunydd yn cael eu harddangos, gan gynnwys nifer o luniadau sy’n cofnodi tirwedd a diwydiant llechi gogledd Cymru, lle bu’r arlunydd yn byw ers 1969.

Noson Serennog, 1977, Ffordd Manod, Blaenau Ffestiniog.
FHA 01/049, NPRN 305760, © Y Goron: CBHC, Casgliad Falcon Hildred.

Cofnododd Falcon lawer o adeiladau yn nhref lechi ddiwydiannol Blaenau Ffestiniog a’r cyffiniau, gan gynnwys tai Ffordd Manod. Mae’r llun uchod yn dangos y stryd yn y nos, ac mae’n un o weithiau mwyaf atmosfferig yr arlunydd.

Rachael Barnwell, sydd wedi bod yn gweithio mewn partneriaeth â chydweithwyr yng Ngheunant Ironbridge, wrthi’n mesur y fframiau ar gyfer yr arddangosfa.

Mae mynediad i’r arddangosfa yn ddi-dâl a gellir ei gweld yn Oriel Coalbrookdale yn Amgueddfa Ceunant Ironbridge. Bydd ar agor rhwng 10am a 5pm, Dydd Llun i Ddydd Gwener, o 5 Hydref 2012 hyd 20 Ebrill 2013. Ffoniwch 01952 433424 neu ewch i www.ironbridge.org.uk i gael rhagor o fanylion.

Darlleniad Pellach:

• Worktown: the Drawings of Falcon Hildred | Heritage of Wales News
  Bu tîm o guraduron, gwirfoddolwyr ac archifyddion o'r Comisiwn Brenhinol ac Ymddiriedolaeth Amgueddfa Ceunant Ironbridge yn gweithio gyda'i gilydd i baratoi arddangosfa wych newydd o waith yr arlunydd Falcon Hildred ...
   
• Gwaith Celf Diwydiannol Unigryw yn Ennill Cymorth Cronfa ...
  Mae Cronfa Dreftadaeth y Loteri wedi dyfarnu £46,700 i Gomisiwn Brenhinol Henebion Cymru i brynu casgliad unigryw o fwy na 600 o luniadau a dyfrlliwiau gwreiddiol gan Falcon Hildred, artist sy'n gweithio yng Nghymru'n ...

Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn a thanysgrifiwch!

Rydym hefyd ar gael ar:
Twitter Hashtag: #RCAHMWales

Behind the Scenes at the ‘Worktown’ Exhibition

In the last week, our team has been preparing some of Falcon Hildred’s original drawings for exhibition at Ironbridge Gorge Museum in October.

Over 40 of the artist’s original drawings are going on display, including a number of drawings recording the slate landscape and industry of north Wales, where the artist has been living since 1969.

Starry Night, 1977, Manod Road, Blaenau Ffestiniog.
FHA 01/049, NPRN 305760 © Crown: RCAHMW, Falcon Hildred Collection.

Falcon recorded many buildings in and around the industrial slate town of Blaenau Ffestiniog, including the houses on Manod Road. The drawing above shows the street at night, and is one of the artist’s more atmospheric works.

Rachael Barnwell, who has been working in partnership with colleagues at Ironbridge Gorge, measures up the exhibition frames.

The free to enter exhibition will be located in the Coalbrookdale Gallery at Ironbridge Gorge Museum, and will be open 10am – 5pm, Monday to Friday from 5th October 2012 to 20 April 2013. Please call 01952 433424 or visit www.ironbridge.org.uk for more details.

Further Reading:

• Worktown: The Drawings of Falcon Hildred | Heritage of Wales News
  A team of curators, volunteers and archivists from the Royal Commission and the Ironbridge Gorge Museum Trust have been working together in preparation for a remarkable new exhibition of the work of artist Falcon Hildred ...
   
• Unique Industrial Artwork Wins Heritage Lottery Fund Support ...
  Heritage Lottery Fund (HLF) has awarded £46,700 to the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales to acquire a unique collection of over 600 original drawings and watercolours by Falcon Hildred, ...
  

Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn a thanysgrifiwch!

Rydym hefyd ar gael ar:
Twitter Hashtag: #RCAHMWales