Swyddi Tanysgrifio i Swyddi Blog Treftadaeth Cymru News      Pob Sylw Tanysgrifio i Heritage of Wales Sylwadau Blog Newyddion     English
Showing posts with label Capeli Cymru. Show all posts
Showing posts with label Capeli Cymru. Show all posts

Tuesday, 22 September 2015

CBHC Arddangosfa yn y Cyntedd: Capeli





Mae gennym arddangosfa newydd sbon yn y cyntedd felly roeddem yn meddwl y byddai’n syniad da ei rhannu â’r rheiny nad ydynt yn gallu dod i’n gweld ni.


Y capel Cymreig yw un o’r mathau mwyaf nodedig ac eiconig o adeilad yng Nghymru, a chyfeirir at yr adeiladau hyn yn aml fel ‘Pensaernïaeth Cymru’. Mae capeli’n rhan amlwg o’n tirweddau trefol a gwledig. Os ewch i rywle yng Nghymru byddwch yn gweld yr addoldai hyn, rhai ohonynt yn fawreddog iawn, yng nghalon pob cymuned. Mae’r Comisiwn Brenhinol wedi bod yn arwain yr ymgyrch i gydnabod eu pwysigrwydd diwylliannol, cymdeithasol a phensaernïol ar adeg pan ydynt dan fygythiad cynyddol, a llawer yn cael eu cau a’u dymchwel. Gan weithio gyda gwirfoddolwyr o Capel, cymdeithasau ffotograffig ac unigolion sydd â diddordeb yn y maes, rydym wedi cynnal prosiect cenedlaethol i gofnodi, arolygu a chasglu gwybodaeth amdanynt cyn iddynt ddiflannu. Rydym yn ddiolchgar iawn i’r gwirfoddolwyr lleol hyn am eu cymorth amhrisiadwy a’r holl wybodaeth a lluniau maent hwy wedi’u cyfrannu.

Fel rhan o’r gwaith hwn, buom yn gweithio gydag Addoldai Cymru drwy gydol y flwyddyn ddiwethaf. Elusen yw Addoldai Cymru (Welsh Religious Buildings Trust) a sefydlwyd i gymryd i’w meddiant ddetholiad o gapeli gwag sydd o bwys hanesyddol a/neu bensaernïol i Anghydffurfiaeth yng Nghymru. Rydym wedi cydweithio i greu gwefan y gall pobl ei defnyddio i gyrchu’r wybodaeth hon ac i rannu lluniau ac atgofion o’u capeli hwy eu hunain.

Rydym wedi cynnal dyddiau cymunedol mewn pedwar o gapeli’r Ymddiriedolaeth ac wedi casglu gwybodaeth gan bobl yr oedd y capel yn rhan annatod o’u bywydau.

© Betsan Haf Evans: CelfCalon

Yn yr arddangosfa, gallwch wrando ar recordiad sain arbennig, a gyfrannwyd yn un o’r digwyddiadau hyn, o Elizabeth James yn siarad (ac yn canu) â’i hŵyr am Ddiwygiad 1904-05. Cafodd ei recordio ym 1984 pan oedd hi’n 100 oed ac mae’n disgrifio ei phrofiadau fel athrawes ifanc ym Maesteg pan ddaeth Evan Roberts i bregethu. Mae’n bosibl y bydd diwygiad newydd yn dechrau yma ymhlith y staff, sydd wedi dechrau mwmian yr emynau!

Gwrandewch yma: http://www.casgliadywerin.cymru/items/400526

Oherwydd y cyfoeth o ddeunydd sydd ar gael yn archif Cofnod Henebion Cenedlaethol Cymru am gapeli o bob enwad ac o bob rhan o Gymru, roedd yn anodd dewis capeli i’w cynnwys yn yr arddangosfa, yn enwedig gan nad oes gennym ond un cwpwrdd bach. Yn y diwedd, penderfynwyd canolbwyntio ar du mewn y capeli a thynnu sylw at y manylion addurnol a’r gosodion a ffitiadau sy’n adrodd eu stori eu hun am, er enghraifft, bwysigrwydd y pulpud a’r Sedd Fawr, sut y cafwyd ateb i’r broblem o greu mwy o le eistedd drwy godi balconïau, a sut y câi capeli eu gwresogi a’u goleuo.


Yn ein llyfrgell mae gennym Feibl o 1874 yn ogystal â nifer o lyfrau allweddol ar gapeli Cymreig a’u pwysigrwydd i Gymru.

Yn olaf, mae gennym ddau fodel wrth raddfa, wedi’u saernïo’n grefftus gan aelodau ein staff ar gyfer yr arddangosfa.

Os yw hyn wedi’ch sbarduno i ddarganfod mwy, neu os oes gennych ddeunydd am eich capel yr hoffech ei lwytho i fyny, ewch i’r wefan: http://www.addoldaicymru.org/
Gan Helen Rowe


Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a thanysgrifiwch!


Rhannu ar:
Twitter   •   Facebook   • Google+   • Linkedin




Rydym hefyd ar gael ar:
Facebook Twitter Google-plus YouTube Facebook Flickr

Twitter Hashtag: #RCAHMWales

Share this post:

Thursday, 9 July 2015

Huw Edwards Reopens Historic Ceredigion Chapel





Hen Gapel, Rhydowen, Llandysul
NPRN: 11594, DS2014_288_001
Interior of Hen Gapel, Rhydowen, Llandysul 
NPRN: 11594, DS2014_288_001

This Friday, 10 July, Hen Gapel, Rhydowen, will re-open its doors to the public after undergoing a £153,000 restoration programme under the care of Addoldai Cymru: The Welsh Religious Buildings Trust.

As part of the opening the Royal Commission will launch its new digital resource, ‘Hen Gapel: A Virtual Museum’. Built on the gaming platform Unity, this digital museum allows the user to explore independently the chapel and its environs while reading a series of virtual ‘books’ that tell the history of the building and its congregations, and experiencing two immersive experiences.

This small chapel in the heart of Ceredigion is significant for the part it has played in the religious and political history of the area. Founded in 1726 by Jenkin Jones, one of the first Unitarian preachers in Wales, it famously made national headlines for the ‘Troed Allan’ when the minister and congregation were locked out of the building by the Tory landlord for supporting the liberal candidate in the election of 1876. By two o’clock that Sunday afternoon, 26 October, a crowd of some three thousand people had assembled at the gates to the chapel, arriving by foot, horseback and carts. Refusing to make forcible entry to the building, the Rev. William Thomas (commonly known by his bardic name Gwilym Marles) preached a powerful sermon from the steps of the burial ground. The history of the chapel is also intertwined with the evictions of tenant farmers and their subsequent emigration to America, including that of the family of Frank Lloyd Wright, and the development of the ‘ y Smotyn Du’, the Black Spot of Unitarianism.

BBC broadcaster Huw Edwards, a patron of Addoldai Cymru and the Royal Commission will symbolically hand the key of the building to minister Wyn Thomas as part of the re-opening ceremonies, mirroring the handing back of the chapel in 1879. The Grade II* chapel is now in the care of Addoldai Cymru and will find a new life as a centre for the local community.

Image of Rev. William Thomas (commonly known by his bardic name Gwilym Marles).
Ceredigion election poster.
Eviction of David Davies Penffynnon Farm.


Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a thanysgrifiwch!

Rydym hefyd ar gael ar:
Facebook Twitter Google-plus YouTube Facebook Flickr

Twitter Hashtag: #RCAHMWales

Share this post:

LinkWithin