Swyddi Tanysgrifio i Swyddi Blog Treftadaeth Cymru News      Pob Sylw Tanysgrifio i Heritage of Wales Sylwadau Blog Newyddion     English

Thursday 31 March 2016

Bwletin Archifau a Llyfrgell Cofnod Henebion Cenedlaethol Cymru – Mawrth 2016





Croeso i’r rhifyn diweddaraf o Fwletin Archifau a Llyfrgell Cofnod Henebion Cenedlaethol Cymru (CHCC) http://www.cbhc.gov.uk/HI/CYM/Ein+Gwasanaethau/Rhoi+Cofnodion/Derbyniadau+Diweddar/. Gellir gweld yr eitemau archifol a’r llyfrau llyfrgell ac erthyglau o gylchgronau yn ein hystafell ddarllen gyhoeddus. Gellir gweld y deunydd archifol ar Coflein hefyd yn www.coflein.gov.uk

Fel rhan o’n paratoadau ar gyfer symud i swyddfeydd newydd yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru bydd ein llyfrgell, ystafell chwilio a gwasanaeth ymholiadau yn cael eu hatal dros dro o 4 Ebrill 2016. Mae’n debyg y bydd hyn yn para am dri mis.

Yn ystod y cyfnod hwn ni fyddwn yn gallu derbyn ymwelwyr nac ateb ymholiadau. Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleuster y gall hyn ei achosi.

Edrychwn ymlaen at eich croesawu i’n llyfrgell ac ystafell ddarllen newydd yn yr haf.

A fyddech cystal ag anfon y neges hon ymlaen i unrhyw un y gall y wybodaeth hon fod o fudd iddynt.

I gael y newyddion a gwybodaeth ddiweddaraf ewch i’n blog,Newyddion Treftadaeth Cymru, i'n tudalen Facebook neu dilynwch ni ar Twitter @RCAHMWales ac @RC_Archive, @RC_Survey ac@RC_Online.

Mawrth 2016

RCAHMW, Crown Buildings, Plas Crug, Aberyswyth  NPRN: 23275  DS2011_327_002

Archif

A. J. Parkinson Collection: Cat. Ref. AJPC/01/08
Field notes and/or drawings, produced or collated by Anthony J. Parkinson, relating to sites in Glamorgan:
  • Abergorki Waddle Fan 
  • Aberkenfig Woollen Mill 
  • Aberpergwm House, Glynneath 
  • Aber-Taf Farm Complex, Abercynon 
  • Bethel Baptist Chapel, Georgetown 
  • Blaen Nant y Gwyddyl Farmstead, Glynneath 
  • Bridgend Great Western Railway Station 
  • Bryn-Cefflau Outbuildings, Glynneath 
  • Bryn Llefrith Farmstead/ Model Farm, Cwmllynfell 
  • Caersalem Baptist Chapel, Well Street, Dowlais 
  • 6-37 Cambrian Place, Swansea 
  • Capel Pantywyll, Park 
  • Castell-y-Mynach, Pentyrch 
  • 1-23 Church Street, Pentrebach 
  • Cyfarthfa Ironworks, Merthyr Tydfil 
  • Cwmamman Chapels 
  • Cwmllynfell (buildings east of weir) 
  • Cyfarthfa Row, Park 
  • Derlwyn Mawr, Glynneath 
  • Dyffryn House/ Worlton, St. Nicholas and Bonvilston 
  • Ebenezer Chapel, Plymouth Street, Merthyr Tydfil 
  • Gellionnen Unitarian Chapel, Pontardawe 
  • Gwaun Clawdd Circular Byre, Lamb and Flag Farm, Abercraf 
  • Horse Street, Dowlais 
  • 23-26 Incline Street, Merthyr Tydfil 
  • Iron Lane, Georgetown 
  • 8 King Street, Merthyr Tydfil 
  • Lan, Pontypridd 
  • Landore Siemens Steelworks Engine House, Landore 
  • Llancarfan 
  • Llandaff Bridge 
  • Llantwit Major Grange 
  • Llwyn-yr-Egwan, Glynneath 
  • Llysworney/ Great House, Llandow 
  • Neath Railway Station 
  • Neath Town 
  • New Mansion, Rudry 
  • Old National School and House, Treherbert 
  • Pandy, Pontardulais 
  • 2-6 Poplar Cottages, Merthyr Tydfil 
  • Royal Institution of South Wales, Swansea 
  • Rhydcar, Merthyr Tydfil 
  • St. Brynach’s Church, Llanfrynach 
  • Tabernacle Welsh Independent Chapel, Adare Street, Bridgend 
  • The Squares, Abercanaid 
  • The Triangle, Pentre Bach 
  • Tramroad Side, Georgetown 
  • Treforest Tinplate Works 
  • Union Ironworks, Rhymney 
  • 53-56 Well Street, Dowlais 


A. J. Parkinson Collection: Cat. Ref. AJPC/01/09
Field notes and/or drawings, produced or collated by Anthony J. Parkinson, relating to sites in Merioneth:
  • All Saint’s Church, Llangar 
  • Alwen Sawmill 
  • Arthog Hall/ Arthog Hotel 
  • Barmouth Railway Signal Box 
  • Braich Goch Slate Works 
  • Brigands Inn/ Bury Hotel/ Peniarth Arms, Mallwyd 
  • Bryneglwys Slate Quarry 
  • Bryn Brith, Corwen 
  • Cefn Caer, Pennal 
  • Cwm Farm, Cwm Cynfal 
  • Dolammarch, Llanfihangel-y-Pennant 
  • Esgair Weddan, Pennal 
  • Felin Ty-n-y-Nant/ Melin Tyddyn Du, Gellilydan 
  • Glan-y-Wern/ Rectory, Arthog Ficeroy 
  • Gwynfynydd Gold Mine, Ganllwyd 
  • Hendwr Barn, Llandrillo 
  • Hengwrt House and Castell Cymmer, Llanelltyd 
  • Llanuwchllyn Railway Station, Bala Lake Railway 
  • Llwyn Onn, Llandderfel 
  • Pandy Dolobran, Mawddwy 
  • St Cadfan's Well, Tywyn 
  • St. Derfil’s Church Lych Gate, Llandderfel 
  • Tai’r Felin, Llandderfel 
  • Trawscoed, Llanuwchllyn 
  • Ty Cerrig, Llangywer 
  • Ty Hwnt i'r Nant, Mallwyd 


A.J. Parkinson Collection: Cat. Ref. AJPC/01/10
Field notes and/or drawings, produced or collated by Anthony J. Parkinson, relating to sites in Monmouthshire:
  • Abercwmeiddaw Quarry 
  • Allt-y-Bela, Llangwm 
  • 5 Bank Street/ Parfitt’s Shop, Chepstow 
  • Bell Inn, Caerleon 
  • Berllandeg, Llanhennock Fawr 
  • Bryn Seion, Tafarnau Bach 
  • Butchers Arms, Frogmore Street, Abergavenny 
  • Caldicot Castle 
  • Castle View Farm, Raglan 
  • Celynnin, Llangybi 
  • Chapel, Llanellen 
  • Chapel House Tithe Barn, Abergavenny 
  • Church Farmhouse, Caldicot / Llantony Secunda Manor 
  • Church House, Kemeys Commander 
  • Cnwc Farmstead, Abercarn 
  • Coed-y-Ridder, Pontllanfraith 
  • Cottage WNW of Ysgubor Kemeys, Caerwent 
  • Court Farmhouse, Rogiet 
  • Cross Keys Inn, Usk 
  • 46 Cross Street, Abergavenny 
  • Cymmerau/ Cwmerra, llantilio Crossenny 
  • Dolkins Wood Cottage/ Yew Tree Cottage, Caerwent 
  • Ebenezer Baptist Chapel, The Square, Magor, Newport 
  • Ford Farmhouse, Magor Road, Langstone 
  • 35 and 37 Four Ash Street/ Whitefriars Cottage, Usk 
  • 10 and 10A Frogmore Street, Abergavenny 
  • Garn Fach/ Lower Garn, Llanhennock 
  • Graig Olway, Usk 
  • Grayhill Duck-nests, Caerwent 
  • Great Birches, Grosmont 
  • Great Bulmore Farm, Caerleon 
  • Great Dinham Barn, Caerwent 
  • Great Dinham Stable, Caerwent 
  • Great House, Caerwent 
  • Gwynfynydd Gold Mine, Ganllwyd 
  • Hillgrove, Llanarth 
  • Hill Barn, Caerwent 
  • Howell’s House, Nash and Sons Shop 
  • Kilpale Cottages, Caerwent 
  • Limekiln SW of Littlewood, Caerwent 
  • Little Bulmore Farmstead, Caerleon 
  • Little Dinham, Caerwent 
  • Little Ton, Llanarth 
  • Llananant Farm/ Penallt, Trellech United 
  • Lower Llanmelin Barn and Byre, Caerwent 
  • Lower Trefedw, Crucorney Fawr 
  • Manor Farm/ Crick Manor Farm, Caerwent 
  • Manor Farm, Rogiet 
  • Manor House Cottage, Caerwent 
  • 11-23 Market Street, Abergavenny 
  • 41 Monmow Street, Monmouth 
  • Nant-Gam Uchaf/ Nant Gau Uchaf, Crumlin 
  • Nant-y-Carnau, Crucorney Fawr 
  • Old Campston, Grosmont 
  • Old Farm, Cwmllwydro 
  • Penrhiw-Lech, Llanhilleth 
  • Pentre, Grosmont 
  • Pentre Old House, Llanfoist Fawr 
  • Penyclawdd Court, Llanfihangel Crucorney 
  • Piercefield Ruins, St. Arvans 
  • Pistyll, Mitchel Troy 
  • Pwll, Tregare 
  • Rhyswg-Fach Longhouse, Abercarn 
  • Rock Farm House / Rock and Fountain Inn, Llanvaches 
  • St. Martin’s Church, Cwmyoy 
  • St. Stephen’s Church, Caerwent 
  • Swffryd Ganol/ Swffryd Cottage, Llanhilleth 
  • The Grange, Llangattock-vibon-avel 
  • The Rectory, New Inn 
  • The Tannery, 13 High Street, Chepstow 
  • Town Farm, Grosmont 
  • Tregrug Barn, Llangybi 
  • Tre-Owen House, Mitchel Troy 
  • Ty Canol, Oldcastle 
  • Ty-Pwll, Cefn-Crib 
  • Upper Talyfan, Mitchel Troy 
  • Wern, Tredunnock 
  • Wern-Ddu, Llantilio Pertholey 
  • Whitewall Brake Limekiln, Caerwent 
  • Ysgubor Fach Byre, Caerleon 


A.J. Parkinson Collection: Cat. Ref. AJPC/01/11
Field notes and/or drawings, produced or collated by Anthony J. Parkinson, relating to sites in Montgomeryshire:
  • Aberangell Corn and Sawmill 
  • Belan Limekilns, Shropshire Union Canal, Montgomeryshire Canal 
  • Cefn-y-Mynach Barn, Kerry 
  • Felin Rhisglog Mill Site, Cadfarch 
  • Hollies Storage Buildings, Montgomery 
  • Leighton Estate, Cilcewydd 
  • 80-88 Maengwyn Street, Machynlleth 
  • New Mill/ Carno Mill, Carno 
  • Plas Machynlleth, Machynlleth 
  • Royal House, 13 Pen-yr-Allt Street, Machynlleth 
  • Rhyd Hir, Llanfyllin 
  • Ty Coch Talwrn, Llanfechain 
  • Upper Hem, Forden 
  • Whitebridge Sawmill, Welshpool 


Emergency Recording Collection
Plans, received in the course of Emergency Recording, relating to:
  • Nannau, Dolgellau 
  • Odeon Cinema, Sketty 
  • Palace Cinema, Risca, Newport 
  • Pen y Fal Hospital/ Abergavenny Asylum 
  • Priory Tithe Barn, Abergavenny 
  • Upper Tre-Rhiw Barn, Llantilio Crossenny 


General Information Collection: Cat. Ref. GCCM2/019
Memoir, in Welsh, ‘Tinplate working at Kidwelly and Brynaman’: not dated.


Investigators Digital Photography
Digital photographic surveys relating to:
  • Memorial plaque at Crown Building, Plas Crug, Aberystwyth: 2015 
  • Burnt Mound, Pant Ffosyrhebog: 2015 and 2016 
  • Picnic Table, Duke’s Table, Cefn Pwll-Coch, Mynydd Llangtwg: 2016 
  • Duke’s Table, Trefil, Tredegar: 2016 


Investigators Photographs
Photographic surveys relating to:
  • North Wales Counties Hospital Complex, Denbigh: 1995 
  • Town Hall, Pontypridd: 1995 
  • Trevor Hall Farm Buildings, Trevor Isaf, Llangollen: 1995 


NMR Site Files
  • Descriptive account, and black and white photographs, relating to Pentre Padarn Old House, Llangeithio: 1988 
  • Photo survey of Swansea workingmen’s Club and Institute: 1996 
  • Photo survey of Trefalen Farm, Bosherston: 1996 
  • Black and white photographs relating to a thatched cottage at Cefn Penarth Farm: not dated 
  • Black and white photographs relating to Cardigan Union Workhouse: 1927-1950 
  • Descriptive account, plan, and black and white photos, relating to Deri Odwyn, Llangeithio: 1988 


Proposed Gwent County Hall and Police Headquarters Collection: Cat. Ref. PGCH
Documents relating to the proposed County Hall and Police Headquarters at Croesyceiliog, Cwmbran.

Covering dates: 1973-2011


Llyfrau

Aitchison, Kenneth ; Edwards, Rachel. 2008. Archaeology labour market intelligence: profiling the profession 2007-08. Reading, Institute of Field Archaeologists.

Austin, David (ed.) 1993. Carew Castle Archaeological Project: 1992. Season interim report. University of Wales, Lampeter.

Barrett, J. C.; Bradley, R.; Green, M. 1991. Landscape, monuments and society: the prehistory of Cranborne Chase. Cambridge University Press.

Benton, Charlotte; Victoria and Albert Museum. 2015. Art dec : 1910 – 1939. London, V&A Publishing.

Bowden, Mark et al. 2015. The Stonehenge landscape. Swindon, Historic England.

Borrow, George Henry. 1862. Wild Wales: the people, language and scenery. London, Century, 1984.

Breeze, D.; Jones, R. H. ; Oltean, I. A. (eds). 2015. Understanding Roman frontiers: a celebration for Professor Bill Hanson. Edinburgh, John Donald.

Brewer, Cynthia A. 2005. Designing better maps: a guide for GIS users. Redlands, ESRI Press.

Brown, K.; Morris, J. H.; Sanchez, A. A. P.; Critchley, M. 2005. Interpreting the ruins of Cornish design engine houses. Weardale, Europamines.

Buckley, J.A. 2002. The Cornish mining industry: a brief history. Redruth, Tor Mark Press.

Burt, R. 1977. John Taylor: Mining entrepreneur and engineer 1779-1863. Buxton, Moorland Publishing Company.

Cadw. 2010. Caernarfon waterfront: understanding urban character. Cardiff, Cadw.

Cadw. 2010. Glannau Caernarfon: deal nodweddion trefol. Caerdydd, Cadw.

Claughton, Peter & Mills, Catherine. (eds). 2009. Mining perspectives : the proceedings of the eighth International Mining History Congress 2009. Cornwall, Cornwall and West Devon Mining Landscape World Heritage Site.

Dixon, T.; Matthews, A.; Pye, A. R.; Slater, W. D. 1989. Gawton mine and arsenic works: The field survey 1988. Exeter, Exeter Museums Archaeological Field Unit.

Evans, Owain Gethin. 2014. Benign neglect: the Quakers and Wales c.1860-1918. Wrexham, Bridge Books.

George, T. Neville. 1975. British regional geology: South Wales. London, HMSO.

Good, J. E. G. (ed.) 1987. Environmental aspects of plantation forestry in Wales: proceedings of a symposium held at the Snowdonia National Park Study Centre, Plas Tan-y-Bwlch, Maentwrog, Gwynedd, North Wales, 20-21 November, 1986. Grange-Over-Sands, Institute of Terrestrial Ecology.

Gwynedd Archaeological Trust. 2010. Y Bala: Tirwedd Hanesyddol / A Historic Landscape. Bangor, Gwynedd Archaeological Trust.

Hanna, Karen Calhoon. 1999. GIS for landscape architects. Redlands, ESRI Press.

Herring, Peter. 1998. Cornwall’s historic landscape: Presenting a method of historic landscape character assessment. Truro, Cornwall County Council & English Heritage.

Hodges, Christopher. 2015. Derelict stone buildings of the Black Mountains massif. Oxford, Archaeopress Publishing Ltd.

Hunt, Robert. 1978. A historical sketch of British mining: being book I and the appendix to British mining by Robert hunt (1887). Wakefield, E.P. Publishing.

Isherwood, J.G. 1980. Candles to caplamps: The story of Gloddfa Ganol. Bolton, J.G.Isherwood.

Jarvis, Adrian. 2014. Liverpool a history of "the great port". Liverpool, Liverpool History Press.

Jenkins, L.; Sharpe, A. & Smith, J. 1990. Mineral Tramways Project: An archaeological assessment of the industrial landscape between Devoran, Portreath and Troon, with an evaluation of the potential of the disused mineral railways and mines contained in that area. Truro, Cornwall Archaeological Unit.

Kain, R. J. P. & Richard Oliver. 2015. British town maps: a history. London, British Library.

Kavanagh, Joan. 2003. The glen of the two lakes: Glendalough, a pictorial history. Glendalough, Wicklow Rural Partnership Ltd.

Kinross, John. 2015. Castles of the Marches. Stroud, Amberley.

Krygier, John; Wood, Denis. 2005. Making maps: a visual guide to map design for GIS. New York, Guilford Press.

Leary, Jim. 2015. The remembered land: surviving sea-level rise after the last Ice Age. London, Bloomsbury Academic.

Lewis, Gwynne M. 2002. Bro’r mawn a’r mwyn. Aberystwyth, Pentir Pumlumon.

Locker, Martin D. 2015. Landscapes of pilgrimage in medieval Britain. Oxford, Archaeopress Publishing Ltd.

Mackie, A. S. Y. et al. 2006. Biomôr 4: the Outer Bristol Channel Marine Habitat Study. Cardiff, National Museum of Wales.

Mackie, A. S. Y. et al. 2006. Outer Bristol Channel marine habitat study: summary document. Cardiff, National Museum of Wales.

Melrose, Robin. 2016. Religion in Britain from the megaliths to Arthur. Jefferson, North Carolina, McFarland & Company.

Mitchell, Andy. 1999. The ESRI guide to GIS analysis. Volume 1. Geographic patterns & relationships. Redlands, ESRI Press.

Morrison, Kathryn & Glendenning, Kathryn. 2015. Woolworth's: 100 years on the high street. Swindon, Historic England.

Mortimer. K.; Turner, J.; Wilson, H. (comps). 2007. Outer Bristol Channel marine habitat study (CD ROM). Cardiff, National Museum of Wales.

Murray, P.; Murray, Linda; Devonshire Jones, Tom. The Oxford dictionary of Christian art & architecture. Oxford, Oxford University Press.

National Museums & Galleries of Wales. 2005. Archwilio gwely'r môr = Explore the sea floor. Supporting National Curriculum Keystages 2-4 (CD ROM). Cardiff, National Museums & Galleries of Wales.

Parissien, Steven. 2014. The English railway station. Swindon, English Heritage.

Passmore, Sue. 2016. Henfynyw Upper & the manor of Llyswen. Sue Passmore.

Pollard, Joshua et al. 2006. Lodge Hill Camp, Caerleon and the hillforts of Gwent, BAR British series 407. Oxford, Archaeopress.

Porter, Lindsey. 2004. Ecton copper mines under the Dukes of Devonshire 1760-1790. Ashbourne, Landmark.

Proctor, Robert. 2014. Building the modern church: Roman Catholic Church architecture in Britain, 1955 to 1975. Farnham, Ashgate.

Pye, A. R. & Weddell, P. J. 1989. Gawton mine and arsenic works: the documentary research 1988. Exeter, Exeter Museums Archaeological Field Unit.

Rattenbury, Gordon; Lewis, M. J. T. 2004. Merthyr Tydfil tramroads and their locomotives. Oxford, Railway & Canal Historical Society.

RCAHMS. 2001. The historic landscape of the Cairngorms. Edinburgh, RCAHMS.

Rees, D. Morgan. 1979. Historic industrial scenes: Wales. Ashbourne, Moreland.

Rees, D. Morgan. 1972. The metalliferous mines of Wales. Caerphilly, National Museum of Wales.

Rees, William. 1947. A history of the Order of St. John of Jerusalem in Wales and on the Welsh border: including an account of the Templars. Cardiff, Order of St. John of Jerusalem.

Rippon, Stephen; Smart, Chris; Pears, Ben. 2015. The fields of Britannia: continuity and change in the late Roman and early medieval landscape. Oxford University Press.

Slocum, Terry A. et al. 2005. Thematic cartography and geographic visualization. Upper Saddle River, Pearson Prentice Hall.

Stanier, Peter. 2002. Cornwall’s mining heritage. Truro, Twelveheads Press.

Tomlinson, Barbara. 2015. Commemorating the seafarer: monuments, memorials and memory. Woodbridge, Suffolk, Boydell Press.

Wickson, Roger. 2015. Kings and bishops in Medieval England, 1066-1216. London, Palgrave Macmillan.

Wilkinson, Peter. 2001. The Nent Force Level and Brewery Shaft. Nenthead, North Pennines Heritage Trust.

Yorke, Trevor. 2011. Art deco house styles. Newbury, Countryside Books.

Zeiler, Michael. 1999. Modelling our world : the ESRI guide to geodatabase design. Redlands, ESRI Press.

Zsámboki, L. (ed.). 1994. Mining and metallurgy of the Carpathian Basin in the 20th century : proceedings of the symposium held 25-26 August 1994 at Miskolc and Baia Mare. Miskolci Egyetem, University of Miskolc.


Cyfnodolion

Ancient Monuments Society Transactions vol. 60 (2016)

Ancient Monuments Society/Friends of Friendless Churches Newsletter no. 01/2016 (Winter-Spring)

Below! no. 2016.1 (Spring 2016)

Brycheiniog vol. 47 (2016)

C20: The magazine of the Twentieth Century Society no. 1/2016

Ceredigion vol. 17 no. 3 (2015)

Chapels Society Newsletter no. 61 (January 2016)

Current Archaeology no. 313 (April 2016)

Diver, magazine of the British Sub-Aqua Club [formerly Triton], incomplete run 1978 – 1992 [donation]

Dredged Up from the Past: Archaeology Finds Reporting Service Newsletter nos. 12-17 (2013-2015) [donation]

Etifeddiaeth y Cymry rh. 62 (Gwanwyn 2016)

Focus [Historic Environment Scotland technical conservation journal], 2016 issue

The Gower Society Newsletter, Spring 2016

Heritage in Wales no. 62 (Spring 2016)

The Historic Environment Policy & Practice, most issues 2012-2015 [donation]

Institute of Historic Building Conservation Yearbook 2016

Past: The Newsletter of the Prehistoric Society no. 82 (Spring 2016)

Pembrokeshire Life (March 2016)

Railway and Canal Historical Society Bulletin no. 460 (March-April 2016)

Railway and Canal Historical Society Journal vol. 38 pt. 7 no. 225 (March 2016)

Subaqua Scene, almost complete run 1984-1989 [donation]

Triton, magazine of the British Sub-Aqua Club [later Diver], 3 issues from 1976 and complete year 1977 [donation]

The Victorian no. 51 (March 2016)

Welsh Mills Society Newsletter no. 123 (April 2016)

Welsh Railways Research Circle Newsletter no. 146 (March 2016)


Cylchgronau Gwasanaeth Ymwybyddiaeth Gyfredol

Ancient Monuments Society/Friends of Friendless Churches Newsletter no. 01/2016, p. 5: in ‘The National Scene’, comment on the Historic Environment (Wales) Bill [‘generally it is a Good Thing’]; p. 6 ff.: ‘The National Ancient Monuments Review’ mentions the following Welsh sites: St. Martin and All Angels, Castlemartin, Pembs.; St. Mary’s Llanfair Kilgeddin, Monms.; p. 10 ff., Casework section: Gwynedd Council gives go-ahead for demolition of 390 High Street, Bangor; application to rebuild Keeperes Cottage, Rhoose, is withdrawn; Eglwys Crist, Abergele conversion ‘welcomed in principle’ by the Society; Capel Tabernacl, Chapel Street, Conwy: amendments to conversion plan proposed are ‘broadly acceptable’; St. Cynfarwy’s Church (Grade II), Llechcynfarwy, Anglesey: society ‘absolutely appalled’ that a 12th century font is to be retained during conversion as a ‘washstand basin’ – will it be ‘fitted with taps and a u-bend’? Other elements of the plan were also of concern; St. Ffraid’s Llansantffraed, Monms. - concern at proposed removal of pews; Ty Capel, Rhoscolyn, Anglesey: old porch to be reinstated, a preferable option to erecting a new one; p. 24 ff.: ‘HLF-funded schemes completed’ section also mentions several Welsh sites.

Brycheiniog vol. 47, p. 161: Review, by Chris Cox, of Above Brecknock by Chris Musson and Toby Driver

Ceredigion vol. 17 no. 3, p. 1: ‘A North Ceredigion Charcoal Industry’ by John Wiles [former colleague]; p. 73: ‘Promoting horticulture before 1920: The North Cardiganshire Horticultural Society (1894-1905)’ by Stephen Briggs [ditto]

Current Archaeology no. 313, p. 7, ‘News in brief’ section: ‘Protecting Wales’ past’ [note on the Historic Environment (Wales) Bill]; p. 48: regular ‘From the trowel’s edge’ column by the Royal Commission’s Secretary, Christopher Catling, this month about secrets hidden in OS maps, cartographers’ (deliberate) mistakes, TV series Detectorists (good) and Battlefield Recovery (bad), Abraham Darby’s blast furnaces, and Neil McGregor’s retirement.

Focus, p. 4: ‘New lead body for the historic environment’ [creation of Historic Environment Scotland by merging Historic Scotland and RCAHMS]

Past: The Newsletter of the Prehistoric Society no. 82, p. 3: ‘Prehistoric prospection for copper near the source of the River Severn, Plynlimon, Wales’ by Simon Timberlake and Early Mines Research Group

Pembrokeshire Life, p. 23: ‘Skomer’s secret history’ [Dr. Toby Driver to talk about Skomer’s archaeology in light of the recent excavations]

The Victorian no. 51, p. 24, Casework section, Wales and the Midlands mentions two Welsh sites: Custom House (1845, Grade II listed) and adjoining York Hotel (1890) in Cardiff (threat of demolition and redevelopment behind partially-retained facades); Bangor Railway Institute (application to demolish rejected but building still under threat) Welsh Mills Society Newsletter no. 123, p. 3: ‘Editorial – a bill to make history’ comments on the Historic Environment (Wales) Bill.

National Library of Wales  NPRN 23293  DI2006_0299

Cysylltwch â ni

Fel rhan o’n paratoadau ar gyfer symud i swyddfeydd newydd yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru fe fydd ein llyfrgell, ystafell chwilio a gwasanaeth ymholiadau yn cael eu hatal dros dro o 4 Ebrill 2016. I gael mwy o fanylion, cliciwch yma.

Os oes gennych unrhyw sylwadau neu ymholiadau, mae croeso i chi gysylltu â ni:
Gwasanaeth Llyfrgell ac Ymholiadau CHCC
Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru
Adeilad y Goron, Plas Crug
Aberystwyth
Ceredigion SY23 1NJ

Ffôn: +44 (0)1970 621200
Ffacs: +44 (0)1970 627701
E-bost: chc.wales@cbhc.gov.uk
Gwefan: www.cbhc.gov.uk
Blog: http://newyddiontreftadaethcymru.blogspot.co.uk/


Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a thanysgrifiwch!


Rhannu ar:
Twitter   •   Facebook   • Google+   • Linkedin




Rydym hefyd ar gael ar:
Facebook Twitter Google-plus YouTube Facebook Flickr

Twitter Hashtag: #RCAHMWales

Share this post:

Tuesday 22 March 2016

Ein Casgliad o Brintiau Mawr Arolwg Ordnans





Dyma’n blog cyntaf eleni yn gofyn am gymorth i adnabod lleoliad un o’n printiau Arolwg Ordnans mawr.

Mae’r ffotograff yn dangos ardal wledig, gyda nifer o ffermydd eithaf mawr yma ac acw. Mae prif ffordd “A” neu ffordd “B” allweddol yn rhedeg ar draws canol y llun, ac mae ffordd fach yn ymuno â hi ar ongl, ger pentrefan bach. Mae sied fawr ger y gyffordd, ac ychydig o gerbydau wedi’u parcio yn yr iard.

Mae rhan o’r llun wedi’i chwyddo yma. Fe welwch linell rybuddio ar hyd canol y lôn.

Ydych chi’n gwybod ble mae hyn? Os ydych, rhowch wybod i ni.

Gan Medwyn Parry

Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a thanysgrifiwch!


Rhannu ar:
Twitter   •   Facebook   • Google+   • Linkedin




Rydym hefyd ar gael ar:
Facebook Twitter Google-plus YouTube Facebook Flickr

Twitter Hashtag: #RCAHMWales

Share this post:

Thursday 17 March 2016

Casgliad Crawford - Casgliadau Bach, ond Pwysig o Awyrluniau






Mae gan un o’n casgliadau bach ond pwysig o awyrluniau y geiriau “CRAWFORD A.P.” ar gefn y printiau.

Osbert Guy Stanhope Crawford (1896 – 1957) oedd un o’r rhai cyntaf i ddefnyddio awyrluniau i ymchwilio i nodweddion archaeolegol yn y dirwedd a’u dehongli.

Bu’n astudio daearyddiaeth yng Ngholeg Keble yn Rhydychen, ond mireiniodd ei grefft wrth wasanaethu yn y Rhyfel Byd Cyntaf. Cafodd ei anafu yn ystod y brwydro a’i anfon yn ôl i Brydain – ddwywaith – ond dychwelodd i wasanaethu gyda’r Corfflu Hedfan Brenhinol. Roedd ei ddyletswyddau cartograffig yn cynnwys defnyddio awyrluniau o’r ffrynt i gynhyrchu cofnodion cyfoes o systemau ffosydd.

Oherwydd ei ddawn a’i brofiad cafodd ei benodi’n Swyddog Archaeoleg cyntaf yr Arolwg Ordnans, lle bu’n gweithio o 1920 hyd ei ymddeoliad ym 1946. Cafodd yr Athro Peter Grimes (a ddaeth yn un o Gomisiynwyr CBHC yn ddiweddarach, ac yna’n Gadeirydd) ei benodi’n gynorthwyydd iddo ym 1938.


Mae 53 o brintiau ffotograffig yn y casgliad, sy’n dod o wahanol ffynonellau, gan gynnwys y Llu Awyr Brenhinol a Phrifysgol Caergrawnt. Mae’r awyrlun cynharaf yn dangos ardal islaw copa’r Wyddfa a dynnwyd ar 11 Mehefin 1923.

Gan Medwyn Parry


Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a thanysgrifiwch!


Rhannu ar:
Twitter   •   Facebook   • Google+   • Linkedin




Rydym hefyd ar gael ar:
Facebook Twitter Google-plus YouTube Facebook Flickr

Twitter Hashtag: #RCAHMWales


Share this post:

Wednesday 16 March 2016

Aerial Archaeology in winter – sunshine and rainbows over Anglesey





Low winter sunlight, combined with low vegetation and bare woodland, is a rare time for the aerial archaeologist hunting for earthwork archaeology and unrecorded monuments. This was especially true in Wales this winter where there was seldom a break in the gales and storms. Occasionally the sun did break through —and when it did, Toby Driver was able to get airborne to record scheduled monuments and known archaeological sites in winter conditions, as well as scouting for unrecorded sites in low, raking light.

One particularly stunning set of views of Anglesey was obtained on 11 February 2016 during a brief ridge of high pressure. Although it was raining on arrival at Caernarfon Airport, and the flight was brought to a close by heavy showers later on, for two hours Anglesey was bathed in glorious low winter sunlight with even the occasional rainbow. The flight proved valuable for documenting some of Anglesey’s stunning coastline and prehistoric monuments like Din Llugwy hut group, as well as later industrial monuments and landscapes along the north coast. The following views offer a flavour of some of the archaeological sites recorded.

Plas Gwyn prehistoric settlement and field system, on a hill to the south of Benllech, was originally discovered during Royal Commission aerial survey in 1999. The group of roundhouse footings can be seen enclosed within a polygonal boundary (AP_2016_0172).
http://www.coflein.gov.uk/en/site/300523/details/PLAS-GWYN/
Puffin Island or Priesttholm/ Ynys Seiriol, picked out in bright sunlight, rises like a whale from a dark winter sea (AP_2016_0199).

A detailed shot of the solitary twelth-century church tower of the monastery on Priestholm or Puffin Island, casting a long shadow across the surrounding vegetation (AP_2016_0205).
http://www.coflein.gov.uk/en/site/527/details/CELL+OF+PENMON+PRIORY+ON+
PRIESTHOLM+ISLAND%2C+PUFFIN+ISLAND+OR+YNYS+SEIRIOL/
Din Lligwy Iron Age and Romano-British hut group on eastern Anglesey is one of the most accessible sites of its type in north Wales. The settlement has impressive stone-built roundhouses alongside rectangular buildings (AP_2016_0241).
http://www.coflein.gov.uk/en/site/95541/details/DIN+LLIGWY+
SETTLEMENT%2C+MOELFRE/
Porth Wen brickworks is a remarkably complete set of ruined industrial buildings set in a secluded cove on the north Anglesey coast (AP_2016_0337).
http://www.coflein.gov.uk/en/site/40736/details/PORTHWEN+BRICKWORKS%3
BPORTH+WEN+SILICA+BRICK+WORKS/
As showers move in from the north-west, the spire of St Rhuddlad’s Church, Llanrhuddlad, is highlighted by a winter rainbow (AP_2016_0387).
 http://www.coflein.gov.uk/en/site/43642/details/ST+RHYDDLAD%27S+CHURCH%2C+
LLANRHYDDLAD%2C+ANGLESEY/

By Dr Toby Driver, Aerial Investigator


Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a thanysgrifiwch!


Rhannu ar:
Twitter   •   Facebook   • Google+   • Linkedin




Rydym hefyd ar gael ar:
Facebook Twitter Google-plus YouTube Facebook Flickr

Twitter Hashtag: #RCAHMWales

Twitter Hashtag: #RCAHMWales
Share this post:

Monday 14 March 2016

Prentis Sylfaen: Gweinyddiaeth Swyddfa







Dyddiad Ago: 14 Mawrth 2016
Dyddiad Cau: 28 Mawrth 2016
Lleoliad: Aberystwyth

Disgrifiad o'r Swydd: Cynllun Prentisiaeth 2016

Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru yw’r Comisiwn Brenhinol. Byddwn yn gwneud gwaith ymchwil a chofnodi ym meysydd archaeoleg, adeiladau, tirweddau ac olion arforol o’r cyfnod cynhanesyddol hyd heddiw. Gofalwn am y Cofnod Henebion Cenedlaethol, sef archif amgylchedd hanesyddol parhaol Cymru sy’n cynnwys mwy na 2 filiwn o ffotograffau, lluniadau, a dogfennau a data digidol eraill. Byddwn hefyd yn helpu pobl i ddysgu am ein treftadaeth gyfoethog drwy gyhoeddi llyfrau a dogfennau eraill a thrwy fynd i sioeau a digwyddiadau. Byddwn yn rhoi sgyrsiau a darlithiau a byddwn hefyd yn rhoi cyngor a gwybodaeth ddiduedd i helpu pobl i reoli’r amgylchedd hanesyddol mewn ffordd gynaliadwy a moesegol. Mae ein swyddfeydd yn Aberystwyth a chyflogwn tua 30 o staff. Mae ein gwaith yn cwmpasu Cymru gyfan.
Mae’r Comisiwn Brenhinol wedi ymrwymo i fuddsoddi yng ngweithlu Cymru at y dyfodol. Fel rhan o’r ymrwymiad hwn rydym ni’n cynnig cyfle i berson ifanc rhwng 16 a 24 oed i feithrin sgiliau a gwybodaeth ym meysydd cyllid a gweinyddiaeth swyddfa gyffredinol mewn sefydliad treftadaeth cenedlaethol. Bydd y cynllun hwn yn rhoi cyfle i berson ifanc ennill cymhwyster cydnabyddedig a sgiliau marchnadwy tra’n ennill cyflog.
Bydd prentis yn y Comisiwn Brenhinol yn derbyn cyflog o £12,000 y flwyddyn.

Pa hyfforddiant fydd yn cael ei ddarparu?
Byddwch chi’n cwblhau Prentisiaeth Sylfaen mewn Gweinyddu Busnes sy’n cynnwys cymhwyster NVQ lefel 2, ynghyd â chymwysterau cysylltiedig eraill. Cewch bob cymorth yn y gweithle i feithrin y sgiliau allweddol, cymhelliant a phrofiad a fydd yn eich rhoi chi mewn sefyllfa well i gael swydd yn y farchnad swyddi gystadleuol.

Am faint y bydd y brentisiaeth yn para?
Bydd y brentisiaeth yn para am gyfnod o 15 mis.

Sut mae gwneud cais?
 Mae’r cynllun ar agor i geisiadau o 14 Mawrth hyd 28 Mawrth 2016.  Gallwch wneud cais drwy lawrlwytho ffurflen gais o’n gwefan: www.cbhc.gov.uk
Ar ôl llenwi’r ffurflen gais, bydd angen ei dychwelyd i’n Rheolwr Adnoddau Dynol cyn y dyddiad cau drwy e-bost at sue.billingsley@cbhc.gov.uk neu drwy’r post i CBHC, Adeilad y Goron, Plas Crug, Aberystwyth, Ceredigion.  SY23 1NJ.  Nid ydym ni’n derbyn CVs.
Os bydd angen mwy o wybodaeth arnoch, byddwch cystal â chysylltu â’n Rheolwr Adnoddau Dynol drwy e-bostio neu ffonio 01970 621228

Graddfa Cyflog: WG Pay Scale
Cyflog: £12,000 per annum
Hyd y cytundeb: 15 month

Dogfennau sy'n ymwneud â swydd benodol:
http://www.cbhc.gov.uk/HI/CYM/Amdanom+Ni/Gweithio+yn+CBHC/Swyddi+sy%27n+Wag+ar+hyn+o+bryd/?vaca=43


Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a thanysgrifiwch!


Rhannu ar:
Twitter   •   Facebook   • Google+   • Linkedin




Rydym hefyd ar gael ar:
Facebook Twitter Google-plus YouTube Facebook Flickr

Twitter Hashtag: #RCAHMWales


Share this post:

Friday 11 March 2016

What The RAF Flight Codes Can Reveal







The extensive collection of RAF aerial photographs held by the Royal Commission include vertical and low-level oblique views of Wales. The identification flight codes for the flights can reveal an incredible level of background detail.

One of the common identifiers starts with number 540, which is then normally followed by another unique flight reference number. The first portion identifies the film as originating from 540 squadron (motto “Sine Qua Non” – Indispensable), based at RAF Benson, Oxfordshire. Formed in October 1942 at Leuchars, as a Photographic Reconnaissance Unit (PRU), the squadron would be tasked with flights over Norway, France, Austria, Germany and Poland. A detachment was later based at Gibraltar, and flew over France, Italy and North Africa. Their first were Supermarine Spitfires, but the squadron was later re-equipped with de Havilland Mosquitoes. At the end of 1952, the squadron used the English Electric Canberra – arguably the best aerial photographic reconnaissance platform ever devised.

Several of the boxes of prints include a copy of the Photographic Reconnaissance Report (RAF Form 2047). When used in conjunction with the prints, they tell a fascinating story.

The paperwork for flight 540/538 reveals that on 25 June 1951 a type PR Mk. 34 Mosquito (number RG259) equipped with a port-facing F24 oblique camera, took off from RAF Benson. The pilot was Flight Officer Kepka, assisted by Flight Officer Dolezal (navigator/camera operator). They were tasked with a low-level oblique aerial photographic survey of two areas of the South Wales coast. The sortie run started at 12:35, and maintaining an altitude of 1,700ft, the first portion of the mission covered from Rumney, Cardiff to Beachley Head near Chepstow. The aircraft then headed west, and photographed the coastline from Mumbles Head, Swansea to Kenfig Burrows, near Porthcawl, finishing the survey at 13:35. The aircraft then returned to RAF Benson, landing at 14:10.

According to Form 2047, the processing of the 237 photographs commenced at 16:10 and was completed at 17:00. During inspection of the finished article, Corporal G.L. Sampson wrote a remark at the bottom of the form, “Thin cloud shadow on some. Two negs with shutter failure”.


The 15 x 14cm prints are a remarkable and detailed record of the coastal area, captured as a moment of time. In frame 0040 a portion of the Ebbw River can be seen the foreground, as well as the Alexandra Docks (NPRN 403430), and the distinctive Newport Transporter Bridge (NPRN 43157) in the top left of the photograph. Only three shots further on, frame 0043 captures a “White Funnel” paddle steamer (possibly the “Glen Usk”) making its way up the River Usk, as it passes the entrance to Alexandra Docks.


The second leg of the flight – of Swansea Bay – also has some remarkable images. Frame 0153 is of the Clyne Valley, and in the centre of the frame Clyne Castle (NPRN 18354) and the layout of its formal garden (NPRN 265686) can be seen. A few moments later, frame 0163 shows a very different landscape, that of the distinctive Swansea Guildhall (NPRN 144) and the surrounding area.



Our aerial photographic collections include a huge variety of views, ranging from 1919 to the present day and many of these can be viewed on Coflein, our online database, or by visiting the Royal Commission’s library, which is open daily from Monday to Friday.

Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a chofrestrwch ar gyfer yr RSS porthiant llawn: cliciwch y botwm RSS hwn Tanysgrifiwch i Newyddion Treftadaeth Cymru a thanysgrifiwch!


Rhannu ar:
Twitter   •   Facebook   • Google+   • Linkedin




Rydym hefyd ar gael ar:
Facebook Twitter Google-plus YouTube Facebook Flickr

Twitter Hashtag: #RCAHMWales


Share this post:

LinkWithin